-
1 гирационная дробилка
1) Geology: gyratory breaker2) Military: cone breaker, spindle breaker3) Engineering: cone gyratory, spindled breakerУниверсальный русско-английский словарь > гирационная дробилка
-
2 конусная дробилка
gyratory breaker, cone, cone crusher, gyratory crusher, rotary crusher, gyratory* * *Русско-английский политехнический словарь > конусная дробилка
-
3 конусная дробилка (металлургия)
конусная дробилка
Дробилка для крупного и ср. дробления раздавливанием в сочетании с изломом и истиранием, вызываемыми вращ.-колебат. движениями рабочего конуса. Изобретена Маккули в 1902 г. Произв-ть. к. д. < 2500 т/ч. Разновидность к. д., отличающ. более пологой конусностью, меньшим объемом и высотой рабочего пространства - грибовидная короткоконусная д. для ср. и мелкого дробления. Произв-ть г. к. д. при ср. дроблении < 790 т/ч, мелком - 470 т/ ч при степени измельчения 30.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка (металлургия)
-
4 измельчение на жираторной дробилке
Русско-английский научный словарь > измельчение на жираторной дробилке
-
5 гирационная дробилка
дробилка, встроенная в комбайн — lump breaker
Русско-английский новый политехнический словарь > гирационная дробилка
-
6 жираторная дробилка
Русско-английский новый политехнический словарь > жираторная дробилка
-
7 конусная дробилка
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка
-
8 коническая дробилка
-
9 коническая дробилка
-
10 конусная дробилка
1) Geology: gyratory cone breaker2) Engineering: cone, cone breaker, cone crusher, cone mill, conical crusher, conical mill, gyratory, gyratory breaker, gyratory crusher, rotary crusher3) Construction: gates crusher, gyratory ( cone) crusher4) Mining: symons5) Metallurgy: conical breaker, spindle breaker6) Mechanic engineering: (гирационная) gyratory breaker7) Silicates: cone granulator8) Plastics: gyratory cone crusher9) Makarov: cone-type crusher, conic mill -
11 конус
bell, cone, ( рафинера или конической мельницы) rotor цел.-бум., taper* * *ко́нус м.
coneко́нус (своди́ть) на ко́нус — taper offко́нус аэрофотоаппара́та, вну́тренний — inner lens coneветрово́й ко́нус — wind cone, wind sleeve, wind sockветрово́й ко́нус надува́ется — the wind cone fills out with airветрово́й ко́нус пока́зывает направле́ние ве́тра — the wind cone holds the direction of the windветрово́й ко́нус «флюгери́т» по ве́тру — the wind cone “weathervanes”вихрево́й ко́нус — vortex coneко́нус возмуще́ний аргд. — Mach coneко́нус впа́дин ( шестерни) — dedendum [root] coneко́нус враще́ния — cone of revolutionко́нус вы́носа гидр. — debris coneко́нус вы́ступов ( шестерни) — addendum [face] coneдели́тельный ко́нус ( шестерни) — pitch coneко́нус дроби́лки, неподви́жный — concave of a gyratory crusherко́нус дроби́лки, неподви́жный — inner crushing head of a gyratory crusherподви́жный ко́нус дроби́лки враща́ется вокру́г оси́ неподви́жного ко́нуса — the inner crushing head gyrates around the axis of the concaveко́нус Зе́гера — Seger (temperature) coneизотро́пный ко́нус — isotropic [null] coneко́нус инже́ктора, водяно́й — combining tube of an injectorко́нус инже́ктора, нагнета́тельный — delivery tube of an injectorко́нус инже́ктора, парово́й — steam nozzle of an injectorинструмента́льный ко́нус — machine [tool] taper, taper shankко́нус колошнико́вого устро́йства, большо́й ( в доменной печи) — large bell of the top arrangementко́нус колошнико́вого устро́йства, ма́лый ( в доменной печи) — small bell of the top arrangementкосо́й ко́нус — scalene coneкру́глый ко́нус — circular coneко́нус лопасте́й несу́щего винта́ — rotor blade coneко́нус Ма́ха — Mach coneко́нус молча́ния — cone of silenceко́нус мо́тки текст. — winding coneнаправля́ющий ко́нус — director cone, cone directorполирова́льный ко́нус — polishing [buffing] coneко́нус поча́тка текст. — conical end of a bobbinко́нус проши́вки ( прокат бесшовных труб) — (tapered) piercing mandrelпрямо́й ко́нус — right coneко́нус ра́вных моме́нтов ине́рции — equimomental coneко́нус раска́тки ( прокат бесшовных труб) — reeling mandrelко́нус распростране́ния реакти́вной струи́ — jet coneраспыля́ющий ко́нус — atomizing [atomizer] coneко́нус реакти́вного сопла́ — exhaust [tail] coneко́нус сбе́га резьбы́ — vanish coneко́нус ско́рости — velocity coneко́нус стыко́вочного устро́йства, приё́мный ракет. — drogueступе́нчатый ко́нус — gear coneко́нус твердоме́ра, алма́зный — conical diamond penetrator, diamond conical point, braleалма́зный ко́нус твердоме́ра оставля́ет отпеча́ток — the conical diamond penetrator produces an indentationвда́вливать алма́зный ко́нус твердоме́ра в образе́ц — force the conical diamond penetrator into the test specimenтенево́й ко́нус — shadow cone, umbraтормозно́й ко́нус — brake coneусечё́нный ко́нус — frustum of a cone, truncated coneцентри́рующий ко́нус — centring cone -
12 дробилка
breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrator, chip flaker лесн., crushing mill, grinding mill, mill, granulator, grinder, grinding machine, masticator, breaking plant, crushing plant, fragmentation plant, cracker* * *дроби́лка ж.
breaker, crusherиспо́льзовать дроби́лку в за́мкнутом ци́кле с гро́хотом — apply [use] a crusher in a circuit closed with a screenиспо́льзовать дроби́лку в откры́том ци́кле — use a crusher in an open circuitагломерацио́нная дроби́лка — sinter breakerвалко́вая дроби́лка — rolls, roll crusherвалко́вая, зубча́тая дроби́лка — toothed-roll crusherвалко́во-молотко́вая дроби́лка — roll-hammer crusherвалко́во-щё́ковая дроби́лка — roll-jaw crusherдроби́лка втори́чного дробле́ния — secondary crusherди́сковая дроби́лка — disk crusher, disk breakerдроби́лка для древе́сных отхо́дов — wood chipper, chipping machineдроби́лка для му́сора — garbage grinderдроби́лка для (са́харного) тростника́ — cane crusherжернова́я дроби́лка — stone millзернова́я дроби́лка — grain grinderко́ксовая дроби́лка — coke millко́нусная дроби́лка — cone(-type) [gyratory(cone) ] crusherко́нусная дроби́лка кру́пного дробле́ния — primary gyratory (cone) crusherко́нусная дроби́лка сре́днего дробле́ния — secondary cone(-type) crusherдроби́лка кормо́в — fodder grinderма́ятниковая дроби́лка — blade crusherдроби́лка ме́лкого дробле́ния — fine crusherмолотко́вая дроби́лка — hammer crusher, hammer breakerотбо́йная дроби́лка — baffle crusherдроби́лка перви́чного дробле́ния — primary crusher, breakerро́торная дроби́лка — rotary crusherдроби́лка Cа́ймонса, станда́ртная — Symons standard cone crusherдроби́лка с ножевы́м бараба́ном — knife grinderстержнева́я дроби́лка — disintegratorдроби́лка стержне́й поча́тков — cob crusherту́ковая дроби́лка — fertilizer crusherуда́рная дроби́лка — impact crusherщё́ковая дроби́лка — jaw crusherщё́ковая дроби́лка с одно́й распо́рной плито́й — single-toggle jaw crusher -
13 коническая дробилка
1) Geology: short head cone crusher, spindle breaker2) Construction: gyratory breakerУниверсальный русско-английский словарь > коническая дробилка
-
14 конусная дробилка
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка
-
15 конусная дробилка
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конусная дробилка
-
16 вращающаяся коническая дробилка
Универсальный русско-английский словарь > вращающаяся коническая дробилка
-
17 конусная дробилка крупного дробления
1) Engineering: primary gyratory crusher2) Makarov: primary gyratory cone crusherУниверсальный русско-английский словарь > конусная дробилка крупного дробления
-
18 конусная дробилка
Русско-английский словарь по машиностроению > конусная дробилка
-
19 конусная дробилка среднего дробления
1) Engineering: secondary gyratory crusher2) Makarov: secondary cone crusher, secondary cone-type crusherУниверсальный русско-английский словарь > конусная дробилка среднего дробления
-
20 дробилка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cone crusher — /ˈkoʊn krʌʃə/ (say kohn krushuh) noun a machine for reducing the size of materials by means of a truncated cone revolving on its vertical axis within an outer chamber, the annular space between the outer chamber and cone being tapered; gyratory… …
gyratory crusher — /dʒaɪˌreɪtəri ˈkrʌʃə/ (say juy.raytuhree krushuh) noun → cone crusher …
gyratory crusher — noun : a mill for crushing ore or rock or other materials that consists of a cone shaped burr rotating in the throat of a broad stationary funnel … Useful english dictionary
gyratory (cone) crusher — Смотри конусная дробилка … Энциклопедический словарь по металлургии
конусная дробилка — [gyratory (cone) crusher] дробилка для крупного и среднего дробления раздавливанием в сочетании с изломом и истиранием, вызываемыми вращательно колебательными движениями рабочего конуса. Изобретена Маккули в 1902 г. Производительность конусной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Crusher — For other uses, see Crusher (disambiguation). A crusher is a machine designed to reduce large rocks into smaller rocks, gravel, or rock dust. Crushers may be used to reduce the size, or change the form, of waste materials so they can be more… … Wikipedia
Rock crusher — A rock crusher is a machine designed to take large rocks and reduce them to smaller rocks, gravel, or rock dust. Rock crushers produce aggregates and ready to process mining ores, as well as rock fill material for landscaping and erosion control … Wikipedia
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Chromatography — Pictured is a sophisticated gas chromatography system. This instrument records concentrations of acrylonitrile in the air at various points throughout the chemical laboratory. Chromatography (from Greek χρῶμα chroma color and γράφειν graphein to… … Wikipedia
конусная дробилка — Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого [ГОСТ 14916 82] Тематики дробилки Обобщающие термины виды дробилок EN gyratory crusher DE Kegelbrecher FR concasseur a cone … Справочник технического переводчика
конусная дробилка (металлургия) — конусная дробилка Дробилка для крупного и ср. дробления раздавливанием в сочетании с изломом и истиранием, вызываемыми вращ. колебат. движениями рабочего конуса. Изобретена Маккули в 1902 г. Произв ть. к. д. < 2500 т/ч. Разновидность к. д.,… … Справочник технического переводчика
